Tony et Maxime ont prévu une pêche sur le Rhône, leur terrain de jeu favori. Malheureusement, les dernières pluies diluviennes ont fait grossir le courant et les contraignent à changer de plan. Heureusement, Maxime a une botte secrète à proposer à Tony: Un plan d'eau situé dans une propriété privée. Ce petit jardin secret n'est accessible que pour certains privilégiés et les poissons qui y nagent connaissent une tranquillité proche de l'état sauvage.