L'aventure sud-africaine continue. Mark et Michiel poursuivent leur périple de plan d'eau en plan d'eau, entre nouveaux spots, pêche en bateau et belles carpes, toujours épaulés par leurs guides. De nouvelles eaux, de nouvelles rencontres : la suite de leur voyage à la découverte de l'Afrique du Sud et de ses poissons.